excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
outside ...; beyond ...; not included in ...
already; yet; soon; shortly; further; more
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
evil spirit; demon; devil
karma; result of one's karma; fate; uncontrollable temper
demon; devil; -crazed person; -obsessed person; dreaded; terrible
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
irritating; troublesome; gloomy (e.g. mood); depressing; heavy (weather); cloudy
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
depending on; dependent on
to repeat; to do over again
subconsciousness; the subconscious
to print (on); to insert (an illustration); to stencil (a pattern); to instill (a thought, impression, etc.); to imprint (e.g. on one's subconscious)
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
edition; version; plate; block; counter for editions of a publication
no more than; just; only; mere; goes no further than
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
work; business; company; study
yes; yeah; hum; hmmm; oof
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to soften; to moderate; to relieve
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
(not) even once; (not) ever
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, course of action, etc.); to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample); to assume (an attitude)
-like; sort of; similar to; resembling