to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
preceptor or high priest (esp. in Zen or Pure Land Buddhism); preceptor or high priest (in Tendai or Kegon Buddhism); preceptor or high priest (in Shingon, Hosso, Ritsu or Shin Buddhism); second highest priestly rank in Buddhism; monk (esp. the head monk of a temple); master (of one's art, trade, etc.)
non-anger; non-hatred; no-enmity
to say; to be called; to do
to sit up straight; to straighten one's posture; to straighten up
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
respect and affection; love and respect
(somebody else's) parents; both parents
to know (a person); to think
as a child; when one was a child; childhood
superior; excellent; brilliant; outstanding
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
at that time; in those days; at that moment; then
something heard for the first time; hearing something for the first time
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
from now on; after this; in the future; from here; from this point
main temple building; nave
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
curiosity; inquisitiveness
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
usual; normal; everyday; usually; normally; generally