to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
vague; fuzzy; elusive; slippery
sowing seeds; planting seeds; scattering seeds
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
flinchingly; falteringly; being overwhelmed; staggeringly; totteringly; unsteadily
to feel like; to feel inclined to do
insincerity; dishonesty; untruthfulness; bad faith
to take offense (at); to take offence (at); to feel hurt (by)
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
treachery; betrayal; perfidy
to make a speech; to address
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
earnest; sincere; pressing; urgent; pertinent; appropriate
to enquire of someone about something (inquire); to question
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
emotion; feeling; atmosphere; mood; spirit
to perceive; to grasp (the situation)
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
to be oversized (overloud, etc.)
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
beautiful woman; pretty girl
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
stopping (of a train, car, etc.); stop
hazardous materials; dangerous goods; explosives; combustibles
secrecy; highly classified information
countermeasure; counter-measure
field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
(moment of) departure; (upon) leaving; retirement
to make advances (to); to woo; to work on someone
making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform
settlement (of affairs); remedial measures; cleaning up afterwards
diversified management; diversification
to make it a principle to ...; to aim at doing