party venue; place for a party; banquet hall
starting point; starting line
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
uncomfortable; ill at ease; not feel at home
gambling house; gaming room; gambling den
unveiling a Buddhist image; public exhibition (of a Buddhist image); revealing something that is supposed to remain hidden; opening a gambling house; holding a gambling party
engine; agency; organisation; system; facility
every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person
no photographs; no photography
to make one's rounds; to patrol
trouble; quarrel; difficulties; complication; tangle
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
with a start; with a jump
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
to relax one's efforts; to let up; to let one's guard down
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
man; male; masculine gender
to lay bare; to expose; to reveal
pre-established harmony (Leibniz theory); harmonie préétablie; (events) proceeding in a predictable fashion; turning out the way everyone expected; convention
to come and stay; to drop in; to visit
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
real intention; true motive; true meaning
confrontation; to face; to confront; to encounter
what did you do?; is anything the matter?; what seems to be the problem?; can I help you?
polite; respectful; reverent
flustered; flurried; stuttering (e.g. an apology)
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
light; lamp; counter for electric lights
so what?; what of it?; and?; why do you ask?
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
to correct oneself; to restate
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting