swimming; bathing; getting on in the world
comprehensive; exhaustive; cyclopedic; encompassing
aquatic animal; aquatic fauna
pathological; morbid; unhealthy; diseased; unwholesome; abnormal
fish pen; holding pond; fish tank; live well; live-box
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
kan (obs. unit of weight, approx. 3.75 kg, 8.3 lb); kan (obs. unit of currency, equiv. to 1000 mon in the Edo period; col. 10 mon in the Meiji period); counter for pieces of sushi; 10 points; 12 points
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
algae; waterweed; seaweed; duckweed
to shave off; to scrape off
puffer fish; blow fish; fugu; globefish; swellfish
platypus (Ornithorhynchus anatinus)
a long time ago; long before now
drawing; sketch; outline; summary; synopsis
arriving at the final stop (of a bus, train, etc.); reaching the end of the line
dropping out; falling behind; omission; being left out; falling off; coming off
aquatic (life); living in the water
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
inferior; base; vulgar; low grade; lower class
cat café; themed café where patrons can pet cats
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
desire to succeed in life; ambition to make one's mark in the world
to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark
artificial feeding; accustoming wild animals to eating food given by humans
supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
to be palatable; to suit one's taste
finger; hands and fingers; hands
lovely; cute; charming; sweet