to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully
to lose one's mind; to go crazy; to lose one's senses; to lose consciousness
way of speaking; intimation
woman who brings good weather with her wherever she goes; woman who is always lucky with the weather
man who brings the rain with him wherever he goes; man who is constantly unlucky with the weather
to swindle out of; to cheat out of; to defraud of; to misrepresent oneself as; to pretend to be; to assume (a name or title)
astounding; tremendous; crazy; exorbitant
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
position on the fingerboard (of a shamisen, koto, etc.); vital point; crux
woman who brings the rain with her wherever she goes; woman who is constantly unlucky with the weather
man who brings good weather with him wherever he goes; man who is always lucky with the weather
fine day; clear day; formal occasion
low (level, value, price, etc.)
each (every) time; whenever
chance of precipitation; chance of rain
agreement; concurrence; conformance; compliance
rainy season (in Japan usu. from early June to mid-July); rain during the rainy season
inhabitant; resident; citizen; population
rain or shine; no postponement for rain
carrying out one's original intention
advocate (of a theory or principle); ideologist; -ist (i.e. adherent to a belief system); (arch.) socialist; (arch.) communist
large text that appears in ads or brochures to catch the reader's attention (in copywriting)
plan; device; idea; design; contrivance; conception
damp; humid; wet; gloomy; melancholy; depressing
off period; off season; slack season
someone who is greatly one's senior; veteran
perfect obsession; personal fixation; addiction to (something matching one's tastes)
to supplant; to supersede; to replace; to take the place of
popular person; favorite; favourite
observational humour; observational comedy
entertainer (esp. in a traditional art); performer; artiste; talented person; accomplished person
explosive blast (in construction, mining, etc.); blasting
vague recollection; faint memory
messy; confused; chaotic; complaining about various things