busy; hurried; confused; flurried
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
long and large; tall and large; grand; huge
(written) contract; agreement
to whomever; to anybody at all
someone who is suddenly quiet and meek; (lit.) borrowed cat
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
(within a) territory; domains
the five elements (in Chinese philosophy: wood, fire, earth, metal and water); the five phases; five practices of the Bodhisattvas; the five pillars of Islam
poor physical health; bad shape
the cosmic dual forces (yin and yang) and the five elements (metal, wood, water, fire and earth) in Chinese cosmology
to fade into dusk; to fade into twilight; to decline; to wane; to look melancholic (of a person)
innocent look; nonchalant look; look of ignorance; air of innocence
on the way back; when about to go back
coming out; emerging; being born into (a certain family); being a native of (a particular place)
going on a pleasure jaunt
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
just the other day; quite recently
pure literature; belles-lettres
frame; framework; outline
belief; conviction; opinion
one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha
boarder; boarding student
courtyard; quadrangle; middle court
washing; laundry; relaxing; taking a break
to mend; to patch up; to fix (hair, clothes, appearance, etc.); to adjust; to keep up appearances; to cover up (e.g. a mistake)
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
to drool; to dribble; to slobber
meal set before one; women's advances
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
sutra; Buddhist scriptures
to reveal one's true nature; to show one's true colours; to give oneself away; to be exposed (of a lie, etc.)
to the best of my ability, poor though it be
slowly; inefficiently; tardily; dawdling
narrow; thin (sized); slender
(formal) shirt; dress shirt; shirt (as part of a school uniform); shirt with non-detachable cuffs and collar