ochazuke; rice with tea poured on it
to get entangled; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated
cloth; tablecloth; wallpaper; wall fabric
John Bull; prototypical Englishman
it is no exaggeration to say; it is not too much to say
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
reserve; spare; preparation; preliminaries
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
partially consumed drink; partially consuming a drink
leaving something where it is; abandoning something
old-fashioned; archaic; antique; antiquated
standard of revolt; banner of rebellion
important ceremonial occasions in family relationships
to arrive; to come to pass
about when; about what time; how soon
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
certainty; reality; regular; permanent; samadhi (state of intense concentration achieved through meditation)
to become completely chilled
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
condensation; formation of dew
rouge (esp. lip rouge); lipstick
to taste; to try (food or drink)
detectable; noticeable; recognizable; observable
impression of the teeth; tooth mold (mould); tooth mark; teeth marks
several; various; divergent; conflicting; different; diverse
incoherent; inconsistent; illogical; disorderly; confused; nonsensical
garbage can; rubbish bin; trash can; dustbin
to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge
age at which even the slightest things seem funny (esp. said of a girl in the late teens); (lit.) age where even chopsticks rolling is amusing
literal meaning (of a word, etc.)
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
particular; hard to please; fussy
to fail; to blunder; to mess up; to be dismissed; to be fired
to keep talking; to go on and on; to talk non-stop