jpdb beta

transfer student; student changing schools

13

changing one's dress (e.g. at the wedding reception)

2

to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed

1

to startle; to surprise; to astonish; (lit.) to make (someone) say "oh!"

1

request; favor; favour; reliance; dependence; trust

2

good-quality; superior in quality

1

fair exchange; equivalent exchange; exchange of equal value

1

to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)

2

the ruler; sovereign

1

to surround; to encircle; to enclose

1

to join hands; to join forces; to work in cooperation; to link up; to partner with

4

to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)

1

six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)

1

seven o'clock

1

failure

1

trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family

1

(being) about to start out; (being) about to leave; having just left; (being) on the way

1

to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence

1

at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully

2

tightrope walking; high-wire act; funambulism; treading a tightrope; walking on thin ice; pulling a risky balancing act

1

under one's arm; (in) the armpit

1

night work

1

throughout the body

2

magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch

1

costume

2

without being able to help oneself; against one's will; compelling; pressing; irresistible

1

pity; sorrow; grief; misery

1

car; vehicle

2

to speak frankly; to speak unreservedly; to open up to each other; to talk candidly; to speak by laying everything on the table; to talk straight from the gut

3

the harmonizing, mentally and physically, of two parties engaged in an activity; singing from the same hymn-sheet; dancing to the same beat

1

super express

1

pure-bred (usu. animal); pure-blooded; thoroughbred

1

celeb; celebrity; wealthy person; rich person; affluent; wealthy

3

lineage; pedigree; family line; birth

1

unjustified; unwarranted; unfounded; baseless; groundless

1

to receive punishment; to be punished; to pay a penalty

1

problem

1

to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in

2

to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death

6

eight o'clock

1

chatting; idle talk

11

nudity; stark naked; in one's bare skin; penniless

4

internal organs; intestines; viscera

1

sense of guilty pleasure; feeling of naughtiness

2

completely honest relationship; hanging out naked (e.g. at a public bath)

1

to deduct; to take away

1

asking oneself

1

throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)

2

Wagner

1

Fellmer

1