warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
pocket heater; hand warmer; heater pack
protective coloration; protective colouration; camouflage
return (to); revolution; recurrence; regression
comprehension; understanding
to comb out; to brush; to untangle; to unravel
selfish; self-seeking; self-interested; mean
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
natural (physical) environment
middle of summer; height of summer; midsummer
baseball stadium; ballpark
beauty of style; beauty of form
functional beauty; beauty of function; simplicity and elegance of design
and; thereupon; because of that
New Year's gift (usu. money given to a child by relatives and visitors)
tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.31 square meters; tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters; tsubo; traditional unit of leather or tile area, approx. 918 square centimeters
to attack the enemy in his unguarded moment
being reluctant to give out (pay, provide, etc.); giving out grudgingly
word game; wordplay; playing with words
club activities; group activities
neither this nor that; being at a loss; humming and hawing; shilly-shallying
to reheat; to steam over; to bring up again (a problem that has been dealt with); to take up again; to drag up
to make the impossible possible; to accomplish the impossible
unevenness; roughness; ruggedness; inequality; imbalance; unevenness
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
unattractive; ugly; unstylish; uncool
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
falling down; tumbling; reversing; inverting; getting upset
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
terrain; geographical features; topography
didn't stir an inch; not stirring a muscle