to crown; to cap; to prefix with; to start with; to begin with
treatment (of a person); dealing with
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
raid; military attack by a mobile unit; hit-and-run attack; shortstop; short
related to; in relation to
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
to leave behind; to put off; to postpone
take the opportunity to (do something else)
January; first month of the lunar calendar
first day of the month; (arch.) first ten days of the lunar month
outline; summary; overview; synopsis; abstract; abridgment
text (of a book, document, etc.); body (of a letter); this passage; this sentence
any kind of; every; whatsoever; whatever
to put oneself in (situation, environment, etc.); to surround oneself with
outside the country; abroad
Japan's best; number one in Japan
square measure; size (e.g. of land); area; surface
Shiga prefecture (Kinki area)
to do for (the sake of someone else)
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)
vista; view; scene; counter for scenes (in a play)
to count up; to enumerate
spare time; free time; time off; day off; quitting (one's job); firing someone
vast; extensive; immense; huge; large; grand
square kilometer; square kilometre
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
because; for; the reason why is ...
not at all inferior to; compare favorably (with); being even better than; rivalling; surpassing
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
turning over; flipping over; reply; response; marks written alongside characters in a classical Chinese text to indicate their ordering when read in Japanese; lapel
sake cup; cup for alcoholic beverages
if it is not ...; if it does not ...
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
construction; architecture (of buildings)