myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
(unpleasant) state of affairs; predicament; mess
going backward; turning back; backtracking; retrogression; relapse; returning to a bad state
getting deeply involved; going deeply into; going too far (into something)
shudder; shiver; trembling with fear
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
right in the middle (of); midst; height
to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
erasure; denial; obliteration; ignoring (an opinion)
begging for one's life; pleading for one's life
spreading; laying out; security deposit; Japanese mattress
protective household deity in Tōhoku, appearing as a red-faced child spirit with bobbed hair
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
(animal making a) monstrous apparition
to take hold of; to possess; to haunt
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
no loss or gain; coming out even
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
to bring someone happiness; to make someone happy
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
landlord; landlady; house owner; home owner; head of the household
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
kappa; mythical water-dwelling creature; excellent swimmer; cucumber; cucumber sushi wrapped in nori (seaweed)
all that one has; all that there is; the whole
origin; appearance of auspicious omen
hideout; secret base of operations; safe house
to gaze at; to fix one's eyes upon
lowest seat; foot of the table; seat furthest from the seat of honour; lowest rank; bottom (e.g. of the class)
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
to surpass; to outstrip; to excel
public (attention, recognition, etc.); social (standing, acceptance, etc.); worldly (fame, desires, etc.)
to couch (a sword); to look at cynically or ironically; (arch.) to stand ready (to do); (arch.) to adopt a formal attitude
apt to (do); liable to; prone to
to revere; to respect; to worship
to deify; to enshrine; to pray; to worship