finally; at last; in the end; after all; never (happened)
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
cannot suppress one's anger; cannot stomach
heaven's punishment; divine punishment; well-deserved punishment; just punishment
point of uncertainty; unclarified issue; doubt
how; in what way; by what means
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
as you see; as you can see
each; (arch.) you (plural)
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
form (as opposed to substance); formality; method; system; format; mode
optional; voluntary; arbitrary; arbitrary
incarnation (of Buddha or bodhisattva); avatar; embodiment (as in "embodiment of evil"); incarnation; personification
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
superficial; half-hearted; shallow
reality television; reality TV show
talk (esp. by a talk-show host, or by a stage musician to the audience between songs); banter; talk show; toque
strength; power; proficiency; ability
self-confidence; confidence (in oneself)
to listen attentively to; to be lost in
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
small theatre; kabuki performed in a small theatre; little performance; short acted scene; act
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
never mind that; don't worry about that; listen up
within the story (of a book, play, film, etc.)
work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique
to judge; to decide; to sit in judgement; to try
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
cutting; severance; section; amputation; disconnection
flying; false start; doing something before the arranged time; breaking a street date
sensation; feeling; tendency; propensity
interest; eagerness; enthusiasm