jpdb beta

book; publication

1

compilation (esp. dictionary, history, law code); editing

1

boldface; bold-type; thick characters

2

Gothic typeface

1

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

5

river; stream; River; the ... river

5

pond

5

waterfall; cataract; cascade

3

to pause; to have a short intermission

1

one's official name; one's registered name; one's name as it appears on the family register

5

bakufu; shogunate

1

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

1

scale; vernier

5

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

2

to name; to call; to christen; to term

1

enterprising

1

implication; nuance; shade of meaning; connotation

1

to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin

2

defeat; loss; reverse; setback

3

capitulation; surrender; submission; yield

1

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

2

bell (often globular)

2

deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid

2

silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank

4

smell (esp. a good smell); fragrance; scent; aroma; perfume

1

Mimasaka (former province located in the northeast of present-day Okayama Prefecture)

7

release (e.g. information); disclosure (legal); show; indication; display

1

decision; agreement

2

to break a promise; to go back on one's word; to renege

1

full of; brimming with

1

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

3

sincere; honest; faithful

1

to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely

1

clear; bright; sunny

1

load; baggage; cargo; burden; responsibility

3

to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time

1

really; truly

3

bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre

2

epilogue

2

maximum preference; maximum priority; priority handling

3

to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)

4

tourist

2

breach of manners; breach of etiquette

4

to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate

2

ridiculous; odd

2

structure; construction; makeup; framework; organization; pattern

1

being seen here and there; appearing in various places

2

segregation; separation; independence

1

quiet; still; surreptitious

1

to write down; to note; to jot down; to remember

2