inherent flavor; inherent flavour; natural taste; distinctive characteristic (of a person, work, etc.); peculiar quality; special ability
mashed boiled green soybeans
mochi; (sticky) rice cake
skewered sweet rice cakes served with soy sauce and miso
too much; excessively; too
straying; wandering off course
rice cakes; pounded mochi rice
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
planning; devising (a plan); drafting; drawing up
originally; essentially; naturally; in the first place; to begin with
practicability; feasibility; operability; expected implementation
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
to join together; to combine; to join up
to assemble; to set up; to construct
whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); motorboat; ranch
by all rights; properly speaking; legally speaking
common people; ordinary people; masses
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
sons and daughters; children; girl
array; muster; line-up; full force
presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd
for example; for instance; e.g.
knowledge; understanding; rules; regulations; deputy; acting
quite; very; 10^48; quindecillion
general; popular; common; typical
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
to read smoothly; to skim
to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain
worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace
to raise (to maturity); to bring up; to rear; to train; to educate
to be tired of; to be sick of; to get fed up with
just because; even if; even though
to keep step (with); to keep pace (with); to move in lockstep; to align (with another's thoughts or actions)
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
another kind; distinct species; variety