genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to burn to a crisp; to scorch
to boil; to be boiling hot; to be on a rolling boil
hostility; antagonism; opposition
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
science (natural sciences and related fields, incl. mathematics, engineering, medicine, etc.); faculties of science, engineering, medicine, etc. (at a university); science (as a school subject)
national language; Japanese language (esp. as a school subject in Japan); one's native language; mother tongue; native Japanese words (as opposed to loanwords and Chinese-derived words)
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to be helpful; to be useful
pupil; student; schoolchild
of no use whatsoever; good for nothing; useless
wicked person; evil person; bad child; naughty child; bad thing; mischief
top; top position; senior management; senior bureaucrat; home page (of a website)
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
slight; minor; trifling; considerable; proper; decent
ghost story; tale of the supernatural
than; in comparison to; rather than; over; above
scary; frightening; eerie; dreadful
to scream; to whine; to grumble; to complain
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
propulsion; drive; promotion (of a policy, project, movement, etc.); furtherance; advancement
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
-less; lacking; non-existing
ingenuity; resourcefulness
ardent; passionate; vehement
to hint at; to intimate; to suggest; to allude to; to imply
instant; moment; for an instant
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
you bastard!; you son of a bitch!
so to speak; so to call it; as it were; in a sense
selection; sorting; culling; screening; triage
means; way; method; measure
to struggle in the water; to be drowning; to sink below the surface and become unable to breathe; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
human being; human; person; character (of a person)
study; pursuit of knowledge
to work hard at; to devote oneself to; to be diligent in