feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
to rest; to suspend; to give relief
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
within expectations; as expected; within the scope of hypothesis or assumption
word for word; verbatim; literally
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
to look slightly doubtful; to look puzzled; (lit.) to bend one's head slightly to one side
memories; recollections; reminiscence
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
Herculean task; next-to-impossible undertaking
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
disrespect; irreverence; impiety; blasphemy; profanity
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
aizuchi; backchanneling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
having an ancient and honorable origin; of good lineage; of noble birth
long-established; old-established; traditional
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryō)
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to
detailed; minute; articulate
fixed game; rigged bid; put-up job
match fixing; put-up job; fixed game
relation; connection; relevance
this occasion; at this time; now
distinguished family; famous family; noble family; prestigious organization (company, school, etc.)
to leave; to depart; to take one's leave
trace; vestige; mark; sign; evidence
to haul in (hand over hand); to pull in; to draw in; to trace (history, threads of a story, etc.); to retrace (e.g. memories); to go over
to be found; to be discovered
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
promotion (school, military, etc.)
to peak (at a given time or given group); to approach the peak; to come to a peak
cliff edge; edge of a precipice; perilous position; critical moment; brink
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)