jpdb beta

optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion

1

genius; prodigy; natural gift

2

product; produce; result; fruit

1

to hit the mark; to hit the nail on the head

1

(one) could even say that

1

to investigate thoroughly; to examine closely; to probe into; to be obsessed with a thought; to brood over; to worry about

2

talkative; loose-lipped; persiflage; frivolous talk

1

background music; BGM

1

without

1

continuation; succession; series

2

composition; construction; formation; makeup; structure; organization

1

state-of-the-art; cutting-edge

1

gadget

1

retro; nostalgic; old-fashioned

1

cost performance; cost effectiveness; price-performance ratio; value for money; bang for one's buck

1

postrecording (dialogue or sounds); post-synchronization; dubbing; automated dialogue replacement; ADR

1

big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)

2

cut; reduction; curtailment

1

stage; step; level; rank; order; stairs

1

complementary color; complementary colour

3

black; black go stone; guilt; guilty person

2

to talk; to chat; to chatter

1

four (long cylindrical things)

1

on-the-spot filming or photography; live filming (as opposed to animation); actual picture (as opposed to a drawing); real picture or story (as opposed to fiction, imaginary scene, etc.); describing actual scenes (in writing, drawings, paintings, etc.)

1

advantage; point in favor; point in favour

1

number; amount

2

to increase; to add to; to augment

1

next morning

1

disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty

3

to assemble; to set up; to construct

1

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

1

the other day; a few days ago

1

grave; serious; alarming

1

next volume (of a book, comic, etc.)

1

cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine

1

otherwise; or else; if not

1

script; libretto; scenario

1

amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching

1

pleasure-seeking

2

symbol

1

mob; crowd of people; background character (in a manga, anime, etc.); mob (in a video game); non-player character

1

symbol; code; sign; notation

1

processing; dealing with; treatment; disposition; disposal

1

to hold back others from achieving success; to stand in the way of; to sabotage

1

distortion (often used for caricature in manga, etc.); deformation

1

illustration; picture; sketch; drawing; figure

1

(on the) net; (on the) Internet; (on the) Web

1

father

1

secret story; unknown episode

2

making-of; behind-the-scenes; making; creating

1