jpdb beta

to misunderstand

1

sliver of hope; gleam of hope; ray of hope

1

operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing

3

corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)

1

personal history; background; log; record; hysteresis

2

stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)

1

having; holding; wear; durability; charge; expense

1

touch panel

1

static electricity

1

reaction; response

1

to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder

1

receiving an electric shock

1

literacy

3

to hold a sword above one's head; to be haughty; to be arrogant

1

criticism; critique; review; commentary

1

please!; I'm asking you; for heaven's sake

1

to die

2

earnest; sincere; pressing; urgent; pertinent; appropriate

1

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point

9

resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)

4

signature; register; to put one's name on; to sign; stamped name; typed name

1

eared seal (esp. the California sea lion, Zalophus californianus); sea lion

1

Lagenaria siceraria var. gourda (variety of bottle gourd); gourd (container) made from its fruit

1

diagonally upward; (going in a) completely unexpected direction (of a story, result, etc.)

1

to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest

1

button (clothing); push-button

4

to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)

5

cast (of a play)

13

four people

2

vassal; retainer

11

character (in a play or novel); dramatis personae

5

(computer) format

2

fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)

2

base; basis; base (e.g. military); depot; base; base bag

4

to some extent; to a certain extent

1

lump together; put all together

1

adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing

3

be (that) as it may; having said that

1

discussion; talk; tête-à-tête; conference

2

original; unique; distinctive; independent; one's own; personal

2

regulation

3

as expected; predictably; not surprisingly

1

another; one more; not quite; not very good; lacking

2

narration

3

actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set

2

dweller; inhabitant; resident; user (of a website)

1

voice; speech; sound of a voice; sound (e.g. of a TV)

2

only; nothing but

3

the seven prismatic colors (colours)

3

correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with

2