able; capable; competent; talented; efficient
to contract (to do); to undertake; to take on (work); (arch.) to take responsibility for; (arch.) to be liable for
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)
beautiful woman with cold, standoffish air
depravity; corruption; degradation
influence; clout; leverage
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
main topic; main subject; main issue; this subject
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
smooth (i.e. without problems)
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
transition; changeover; switchover; transfer (of powers, weight, etc.); shift (e.g. of centre of gravity)
although I say; although one might say; although called
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
harsh (criticism, treatment, etc.); severe; hard; strict
Western painting; Western film; Western movie
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to respond; to answer; to accept (an invitation, offer, etc.); to comply with (a request, etc.); to suit; to match
seriousness; earnestness; truth; sanctity
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
argument; discussion; theory (e.g. of evolution); doctrine; essay; treatise
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
animation; animated film; animated cartoon; anime
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
commercial (on radio, TV, etc.); advertisement; construction management; contract manufacturer; customer management; court martial
trailer (for a film, TV show, etc.); preview
lion's den; very dangerous place or situation; (lit.) tiger's den
superficial knowledge; smattering (of); person with superficial knowledge; person who pretends to be knowledgeable; smatterer
to yearn (for); to pine (for); to long (for); to be madly in love (with); to be consumed with love (for)
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
to change the subject (e.g. away from something awkward or inconvenient)
unnatural; artificial; affected; strained
to have a talk; to tell a story
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
that way; that direction; there; that (one); you; your family
remote past; far ago; time immemorial
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist