constant attendance; uninterrupted supervision; staying with someone all the time
companions; friends; comrades; mates; partners
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
staying the night; lodging (at)
household items; furniture; furnishings; (arch.) bow and arrow
to have the (full, general) selection available; to have (a lineup) from A to Z; to have the full array of
Japanese cypress wood bathtub; hinoki tub
by today; before the day is over
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
adds emphasis to the following verb or indicates that the action is done forcefully or violently
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
pet name; nickname; affectionate name; term of endearment
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
discovery (of a plot, misdeed, etc.); detection; exposure; disclosure
comfort when sleeping; feel (of a bed, futon, etc.)
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
school building; schoolhouse
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
estimate (of costs); budget
to be based (on); to be founded (on); to be grounded (on); to be due to; to come (from); to arise (from)
trickling (of water); flickering (of fire); darting about (e.g. a small animal); scampering about
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
footbath; hot spring bath designed for soaking one's feet
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
to clatter; to rattle; to flap (noisily); to get in a panic; to get in a flap; to rush around
space; room; space (between letters, words, etc.); space (piece of type); (outer) space
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
grinding; polishing; refining (a skill, knowledge, etc.); applying oneself (to study); disciplining oneself
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter