care (e.g. medical); attention; nursing; kea (Nestor notabilis)
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
naughty; mischievous; rascal; naughty kid; delinquency; misconduct
uncool; lame; unfashionable; unstylish; tacky; tasteless
than; rather than; instead of; from; since; except
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
lunch break; noon recess; noon rest period
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
to get to the main subject; to move on to the main topic; to get down to business
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
a crime scene is best visited 100 times
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
overserious; deeply sincere; very earnest
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to change the subject (e.g. away from something awkward or inconvenient)
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn
mounting (animal behaviour); asserting dominance
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
the other day; a few days ago
line of flow (of people, objects, etc.)
to cross (e.g. road); to traverse
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
seeing (with the naked eye); observation; visual inspection
side; flank; position where one is not directly involved (in a matter); outsider's position; the sidelines
to send (something) flying; to splatter; to drive (something) off
impression given by a painting or image
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
directly opposite; right in front
gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)
talk (esp. by a talk-show host, or by a stage musician to the audience between songs); banter; talk show; toque
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
front; frontage; facade; main
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)