one's own strength; one's own efforts; self-salvation
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
to be ...-ing; to have been ...-ing
like cats and dogs; (on) very bad terms; (lit.) relationship of dogs and monkeys
perfectly in sync; in step (dancing); on the same wavelength
unhurriedly; leisurely; slowly; relaxedly; taking one's time
son of a distinguished family; son of a noble
to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided
to be overcome with emotion
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
scoring; score; points made; marks obtained; goals; runs
to compete; to contend; to vie; to contest
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
to keep step (with); to keep pace (with); to move in lockstep; to align (with another's thoughts or actions)
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
change; modification; alteration; revision; amendment
to be forced to do or experience something (against one's will); to be forced to do something because one has no other choice
crisp (not moist or juicy); crunchy; crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.); doing skillfully and efficiently; doing quickly; (arch.) sound of pouring liquid
as (for); for; in the capacity of
bodily sensation; sense; experience
nature; spontaneity; natural airhead
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
goal; basket (basketball); finishing line; Gaul
achievement; attainment; accomplishment; realization
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to give up; to admit defeat; to throw in the towel
relief; aid; help; (religious) salvation; (Christian) grace
division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)
acting as a group; doing something together (in a group); collective action
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
for better or worse; for good and bad; regardless of merit; both good and bad
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)