room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
state of affairs; situation; conditions; circumstances
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
to be (in contrast to something that is not the case)
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
to account for; to make up; to occupy (a place, position, etc.); to hold (a rank, seat, etc.); to occupy (one's mind, heart, etc.); to weigh (on one's mind)
fan; enthusiast; lover (of); (electric) fan
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
elimination (of a person, group, etc.); killing off; denial (of an opinion, fact, etc.); ignoring; erasure (of writing); rubbing out
quite capable of ...; not unlikely to ...; may well ...; might ...; could ...; would not hesitate to ...
about; on; regarding; per; for every
begging for one's life; pleading for one's life
explanation; exposition; description; account; caption; legend
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
next; following; subsequent; stage; station
event; affair; incident; case; plot; trouble
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
protective household deity in Tōhoku, appearing as a red-faced child spirit with bobbed hair
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
don't you think?; indicates question
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
story; tale; narrative; account; fable; legend
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
sanity; consciousness; soberness
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
novel; story; (work of) fiction
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
of course; certainly; naturally
monstrous apparition; terrifying creature; incomprehensible horror
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show