timeless masterpiece; immortal work
A Dog of Flanders (1872 novel by Ouida)
pet dog; beloved dog; love of dogs; fondness for dogs
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
but; however; provided that
this (very thing); this precisely
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
well-known only to those in the know; well-known but to the few; well-known to a connoisseur
story; tale; talk; discussion
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to aspire to; to aim for; (arch.) to give a gift (as a token of gratitude, goodwill, etc.); (arch.) to perform a memorial service
to give a glance (at); to take one look at
one's heart's desire; one's dearest wish
Rubens; Rubens, Peter Paul (1577-1640; Flemish artist)
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to die; to ascend to heaven
last scene (of a film, play, etc.); final scene; closing scene
like many others; being no exception; just like everyone else; as is usual with; in common with
tears (from being deeply moved); tears of gratitude
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
streaming (of tears); pouring; pouring (of rain or sweat)
appalling; horrifying; dreadful; hideous; revolting; disgusting
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to become twisted; to grow distorted; to get sulky; to sulk; to grow bitter; to become embittered
... years old; age (of) ...
junior high school student; middle school pupil
point of view; viewpoint; angle; visual point (position of the eye in calculations of optical instruments)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
that well-known ...; the one and only ...; that; those; the
(not) readily; (not) easily; (not) right away; (not) simply; (not) without difficulty
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
point of uncertainty; unclarified issue; doubt
poverty without selfish desire; honourable poverty (honorable); being poor yet honest
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)