demonstrative of one's worth; worthy of one's reputation; living up to one's name; bolstering one's reputation; enhancing one's prestige; winning one honour
such ... as; or some such
to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
fall; drop; descent; coming down
big; large; loud; extensive; spacious; important
to fold in two; to fold in half; to double up
material; material properties; quality of material; quality of wood; quality of lumber
suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
to get used (to); to get familiar with; to get skillful with
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
this; our; the ... in question; right; justice; fairness
I Doubt It (card game); Cheat; Bullshit; I doubt that; no way; you're fibbing
entrance; admission; entering
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
undermentioned (statement); the following; at left
assembly hall; meeting place; venue; grounds
ordinary clothes; everyday attire; plain clothes; civilian clothes
account; history; chronicle; Kojiki; Records of Ancient Matters
junior high school; middle school; lower secondary school
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
fraud; swindle; graft; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them
single word; a few words; brief comment
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
someone working behind-the-scenes; scene shifter; lady consort (to a high personage)