expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryō period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
(idle) curiosity; fancifulness; eccentricity; person with unusual tastes; eccentric; oddball
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
uneducated; ignorant; illiterate; arhat; person who has attained nirvana
all of a sudden; unexpected; abrupt; sudden
slightly difficult; somewhat bothersome; troublesome; peevish; querulous
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
university professor; college professor
to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)
experienced; veteran; skilled; expert
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
presentation (of a passport, ID, etc.); showing; production (e.g. of documents); presentation (of a plan, response, etc.); bringing up; citing (an example)
to be silent; to say nothing
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
putting together (e.g. opinions); gathering; collecting; aggregating; summarizing; integrating
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
name; given name; title; fame; renown; pretext
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
quotation; citation; reference
round shape; circle; circular form
whole cake; cake sold whole (as opposed to in individual slices)
fair; impartial; just; fairness; impartiality; justice
to cut and divide; to cut up; to cut into pieces; to distinguish (e.g. facets of a problem); to isolate
layout (of a house or apartment); arrangement of rooms
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
door; gate; opening; title page
side; flank; profile; aspect; dimension
that is (to say); namely; precisely; exactly; if one does ..., then; in that case
exterior; outside; outer; external; lateral
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
saying in addition; postscript; additional remarks