backward glance; sidelong glance; faceless ghost with an eye in its rump
to care for (the sick); to nurse; to attend (someone's deathbed)
drawing; picture; diagram; sight; scene
closing; closure; shutdown; lockout
to turn inside out; to turn the other way; to look at (something) from another perspective; to put it the other way round; to visit the same prostitute or geisha for a second time
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
among these; between these; of these; in here; in this
to see without obstruction; to see through; to forecast; to predict; to anticipate
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
grave marker; gravestone; headstone; writing on a headstone (name, date of death, etc.)
flaw; defect; problem; inconvenient
if so; in that case; in that situation
digger; excavator; power shovel
to wrench open; to prize open; to pick (lock)
during; for the duration of
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
answer respectively agreement or disagreement
forcibly; against one's will
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to one's heart's content; as much as one wants
quarrel; dispute; argument
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
while; during (the time when)
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
drop-by-drop; dripping; dribbling; incessantly (esp. speaking, e.g. complaints, compliments); in great profusion
sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging
headquarters; head office; main office
to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to run off; to break into a run; to start running
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry