fragment; broken piece; splinter; chip; shard
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
pulverization; pulverisation; smashing; demolishing
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
polite; respectful; reverent
to pledge allegiance; to swear an oath of allegiance; to take an oath of allegiance
chemical reaction used to detect residue from gunshots; gunpowder residue; gun shot residue; GSR
remains; dregs; vestiges; remnant; residue
to smell; to smell of; to have a smell
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
had better ...; had better not ...
suitable time; good time; propriety; moderation
shuffle (of playing cards, etc.); rearranging (in a random order); shaking (a container to mix ingredients, etc.)
altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced
technology; engineering; technique; skill; art; craft
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
you; buddy; monarch; ruler; he; she
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to shine; to glitter; to sparkle