raised leg; lifting a leg; (arch.) sitting cross-legged
lookism; discriminating on physical appearance
relying on each each; looking after each other
to meet someone in person; to have the pleasure of meeting
reconstructive operation; reconstructive surgery
local anesthetic; local anaesthetic
worldly wise; sophisticated; street smart; knowledge of the world (acquired in the school of hard knocks); toughness
sophistication (trans: sophisticate)
to focus on particular aspects of things
poor taste (in food); unsophisticated palate
hatcho miso; dark miso variety produced in Aichi Prefecture
being at one's wit's end; being (quite) at a loss (what to do)
carrying out to the end; bringing to completion
to easily attain victory; to dupe; to swindle
flowers and fruit; blossom and fruit; name and reality; form and content; appearance and substance
summit meeting; summit conference; top-level meeting
one man's fault is another's lesson
ladies and gentlemen!; your attention, please!; roll up, roll up!
legal interpretation; statutory interpretation
viewer (e.g. for film slides or x-rays); (image) viewer
further; farther; furthermore; all the more; even more