tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
recovery; undoing; recall
extent; scope; sphere; range; span
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
at any rate; in any event; either way; anyway
running alongside; pacesetting; accompanying
moderate; proper; just right
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
to go to bed; to be sick in bed; to be laid up
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
not only ... but also; in addition to; consequently
one's home country; one's homeland
floating and sinking; rise and fall; ebb and flow; ups and downs
on the occasion of; at the time of
last-minute cramming; overnight cramming; (vegetables) salted just overnight
people; (all) persons; you (usu. plural); various
unfortunately; sorry, but ...
sense of beauty; aesthetic sense
nerve; nerves; sensitivity
extraordinary; preposterous; outrageous; absurd
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
burden; load (e.g. CPU time, electricity, etc.)
move with haste (when you have no doubts)
practical question (problem); practical matter
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
second; secondary; quadratic (function, equation, etc.); second-order
(suffering) damage; injury; harm
to bring; to take; to bring about
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
one by one; each; every; at intervals of
to increase (all the more)
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
literally; to the letter; literal
thoughtless; rash; hasty; imprudent
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
entrusting (everything to); leaving (a matter) entirely with
all present; all concerned; all of us