jpdb beta

danger; peril; hazard; risk

3

to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)

2

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

9

one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although

4

question; inquiry; enquiry

7

way; method; means; resource; course

1

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

4

exquisite; superb; perfect; miraculous

1

position on the fingerboard (of a shamisen, koto, etc.); vital point; crux

1

to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from

5

boy; man; male

15

uniform

4

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

18

schoolgirl; female student

10

because; as; since

23

woman who brings the rain with her wherever she goes; woman who is constantly unlucky with the weather

4

man who brings good weather with him wherever he goes; man who is always lucky with the weather

2

than; from; out of; except; but; more

7

men and women; man and woman; both sexes; both genders

4

to weave together; to interweave; to intermingle

1

consideration; concern; fear; worry; solicitude

3

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

29

cautious; careful; shrewd; tactful; prudent; faultless

1

small; fine; minute; minor; trivial; sensitive

1

this and that; this or that; one thing or another; this way and that

4

without

1

older brother; elder brother

5

difficult to ...; hard to ...

6

(speak) bluntly; frankly

1

to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of

1

tune; tone; vein; mood; condition; state of health

1

to manipulate (someone); to make (someone) dance to one's tune; to lead astray; to make (someone) dance; to let dance

1

particularly; especially; in particular; expressly

5

to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something

11

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

12

fine day; clear day; formal occasion

1

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

5

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

5

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

56

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

2

to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished

1

essential; important; crucial; vital; main

1

particularly; only; in the case of

6

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

2

special; particular; peculiar; unique

2

(one's) life

14

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

3

weather map

2

work (film, book); production; creation; turning (something) out

2

to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)

1