decreasing birthrate and aging population; aging population combined with the diminishing number of children; declining birthrate and a growing proportion of elderly people; dwindling birthrate and an aging population; low birthrate and longevity
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist
consideration; inquiry; enquiry; investigation; study
significant; full of meaning; pregnant (with meaning); suggestive
unripe; green; inexperienced; immature; unskilled
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
future prospects; promise
unpredictability; element of surprise
declining; refusal; rejection; announcement; notice
part of end phrase in a letter
your company; your shrine
different (from); not the same (as)
viewing as a problem; problematizing
excess; surplus; superabundance; overabundance
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
decision; settlement; definition
concrete; definite; specific; material; substantial
March; third month of the lunar calendar
to (an extent); up to; doesn't amount to doing ...; not significant enough to require ...; even if ...
confrontation; opposition; antagonism
corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
arranged; taken care of; settled; completed; finished
item; heading; category; headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.); entry
goes without saying; needless to say; obvious
base; basis; base (e.g. military); depot; base; base bag
to make a pass at; to hit on; to call out to (in an attempt to seduce)
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
abacus; soroban; calculation (esp. of profit and loss); reckoning
to play (a stringed or keyboard instrument)
security; guarantee; collateral (e.g. mortgage)
job; work; duties; trade; skill
fraud; swindle; graft; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
solution; solution strategy
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to try and do something; to attempt to do something