ladies and gentlemen!; your attention, please!; roll up, roll up!
presence (e.g. of an observer); observation; trading session (at an exchange); rising from a crouch to charge; initial charge
on the occasion of; at the time of
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
to follow in order; to go through step-by-step
story; tale; talk; discussion
duplication; repetition; overlapping; redundancy; restoration
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
magnanimity; forgiveness; generosity
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
to say; to speak; to tell; to be called
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
to make one's heart flutter
one's long-cherished desire
to interrupt (with frivolous remarks, silly jokes, etc.); to butt in; to make teasing remarks
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
around the world; throughout the world
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
eternity; perpetuity; permanence; immortality
one's dearest wish; Buddha's vow to save humanity
reckless; (at) random; haphazard; blind; sudden; abrupt
specialist; expert; professional; authority; pundit
scholar; academic; scientist; learned person; person of learning
let a hundred schools of thought contend
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
to (an extent); up to; there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...; even if there is no need to ... (at least ...)
style; way; shape; dress; attire; clothing
always; constantly; at all times; habitually
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
saying in other words; putting (something) another way
admirably; exquisitely; aptly
1,000,000; one million; million; many
one large ...; a great ...
business; enterprise; venture; (social) project; undertaking; enterprise
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest