border; boundary; turning point; watershed; area; region
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
(not) ever; (not) at all; (not) on any account; deepest bottom of the earth
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
hard to understand; incomprehensible; unintelligible
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
leg trip (in sumo, judo, etc.); foothold; pedal; spanning (incl. partial start and end periods)
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
conviction; belief; confidence
pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
failure; mistake; blunder
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
conte; short story; tale; comedy sketch; skit
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
(someone else's) parents; both parents
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
on and after; from ... onward; since
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
struggling; pawing (e.g. horses' hooves)
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
regret; repentance; remorse
had better ...; had better not ...
author unknown; anonymous
to be (deeply) touched by; to be struck by
after staying up all night
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
just because; even if; even though
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
may; might; perhaps; may be; possibly
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)