out of the frying pan into the fire; (lit.) out of the tiger's mouth into the dragon's den
shutting oneself in (one's room, etc.); barricading oneself in (a fort, etc.) while being besieged; holing up (in a building)
the large number of temples in Kyoto
juvenile delinquent under the age of fourteen; minor in trouble with the law
healthy life expectancy; healthy life years
mandatory retirement age (system)
digital map; electronic map
conflicting (opposite, contrasting) opinion; antagonistic view
self-branding; personal branding
artificial rain; rainmaking; cloud seeding
crash site (esp. aircraft)
Palace of Westminster; Westminster Palace
midsummer; (arch.) China; (arch.) capital (city)
the past; bygone days (years, age, etc.); the course (route) one has come by; the direction one came from
defecating outdoors; faeces lying on the ground (feces)
closing of a business or enterprise
black-market lending; illegal loan
transfer car; (camera) dolly