religious leader; person of religion; religious figure; religionist
to spit out; to eject; to dump
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
weird; disgusting; sickening
miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
real intention; true motive; true meaning
blood relative; close relation; (one's) flesh and blood; flesh and blood; the body
quick on the uptake; quick to catch on; perceptive; intuitive
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
sound of the wind; voice of the wind
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
Betelgeuse (star in the constellation Orion); Alpha Orionis
to pop off; to pop out; to fly off; to shoot off; to burst open
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
self control; self restraint
to shoot through something (wall, body, etc.); to pierce (e.g. with an arrow or a look)
drawing a sword; drawn sword
some; several; many; how many; how much; very
meek; gentle; modest; praiseworthy; admirable
sanity; consciousness; soberness
to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play
something said for politeness' sake; diplomatic language; honeyed words; lip service; empty compliment
to intercommunicate; to exchange (messages, vows, etc.)
to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span
the place for; the time for; the level of
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
to break; to tear; to pierce; to split; to burst
silver; silver colour; (fig.) snow
to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
to be troublesome; to require the aid and labour of others