to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
resistance (e.g. to antibiotics); tolerance (e.g. drug tolerance)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
each time; always; often; thank you for your continued patronage
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to get; to obtain; to come by; to find
superb piece of work; masterpiece; exquisite item; perfection; unique article
verbal gaffe; verbal slip; slip of the tongue; using improper words
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
far away; distant place; long ago; far back; by far
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
singing to one's own accompaniment; reciting while playing the shamisen, biwa, etc.
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
clothing; costume; outfit; garment; dress
currently nowhere to be seen; unknown where it went; disappeared into thin air
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
praise; admiration; commendation; approbation
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
on a stage; on a platform; on an altar
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
pure; true; genuine; unmixed
tune (melody, piece of music)
wrapped offering (of money)