work; operation; manufacturing; fatigue duty
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
to wear; to be dressed in; to have on
remodeling; remodelling; restructuring; modding
to resound; to echo; to reverberate
window; window (shop display)
to translate; to interpret
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
to come alive; to get going; to start to move
bookshelves; bookshelf; bookcase
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
to pretend not to see; to turn one's back on
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
arm; automated retroactive minimal moderation; ARMM
laboratory; seminar room; professor's office
no one at all; no one, who he or she may be
to be attacked by a disease
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
when it becomes; when it comes to
coat; tunic; jacket; outer garment
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
positive; assertive; active; proactive; aggressive
piping hot; scalding; madly in love; passionately in love
oden; dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku, etc. stewed in soy-flavored dashi
manjū (steamed bun) with meat filling
roasted sweet potato; baked sweet potato
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
aluminum foil; aluminium foil; tin foil
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
back street; back alley; off-street