jpdb beta

comfortable; pleasant

1

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

12

to breathe while sleeping

2

so; like this; in this way

4

happiness; good fortune; luck; blessing

2

bedside; near one's pillow

3

shelf; ledge; rack; trellis

3

to replace; to exchange; to interchange; to substitute

2

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

8

to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)

3

visiting ill or distressed people; writing get-well letters; get-well gifts; get-well letters; expression of sympathy; expression of concern

4

to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute

1

to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)

5

previous engagement; prior contract

1

to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)

3

to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be

1

to take the initiative; to forestall; to beat to the punch

1

if it's the case

16

lonely; lonesome; solitary; desolate

2

once upon a time; a long time ago

1

Christmas

14

return; welcome home

2

how many years; how long; what year

2

that day; the very same day

8

to be based in (a place)

1

hotel

6

way; method; means; (technical) specification

1

to decorate; to display

1

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

6

half

5

mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling

1

red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful

18

three-cornered hat; tricorne

2

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

5

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

6

to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete

7

far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention

4

remnant; residue; remaining; left-over

2

one third; a third part

1

sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring

1

handkerchief

1

Christmas present

2

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

6

you; buddy; monarch; ruler; he; she

16

sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay

5

to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit

2

hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation

1

always; all the time; never; usual; regular

33

exceptional; unusual; special; especially; exceptionally; unusually

4

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

8