the large number of temples in Kyoto
the past; bygone days (years, age, etc.); the course (route) one has come by; the direction one came from
departure; outgoing flight; departing flight
to blow a conch; to blow a trumpet shell; to blow the war horn
radio personality; radio presenter
street gossips and idle rumors
soon; shortly; before long; having no time to ...; with no time to ...
vineyard; vinery; grape plantation
welcome drink (e.g. free drink served to hotel guests upon arrival)
to keep (someone) at a distance
glowstick; neon light stick
creeper (creeping plant); trailer (trailing plant); climber (climbing plant); vine
bar which also provides meals
winter vacation (holidays)
purple vestment (traditionally awarded by the imperial household); high-ranking priest's purple robe
tear; rip; rent; slit; crack; chasm
yatsuhashi; cinnamon-seasoned rice flour cracknel (local delicacy in Kyoto); zigzag bridge
afterlife; realm of the dead
to dry up; to exhaust (e.g. resources, talent)
to be shot dead by an assassin
counterfeit goods; knock-off; imitation
visual novel; interactive fiction video game featuring a text-based story and mostly static graphics
to threaten; to make threats
mistaken answer or response
bowing out; retiring voluntarily
globe-trotting; traveling (around) the world