to paste; to stick; to affix; to station; to post
service industry; service sector
general; popular; common; typical
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
making; forming; cultivating; form; appearance
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
I'm off; see you later; to go (and then come back)
for use of customers or guests
cake served with tea; teacake
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to take in one's hand; to pick up; to obtain
having; holding; wear; durability; charge; expense
(necessary) personnel; required person
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to go out and away; to leave
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to make coffee; to brew coffee
one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
uniform resource locator; URL
mention (in a document); record; entry; statement; listing
headset (for phones, etc.)
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
furnishings; implements; equipment
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
service; duty; business; Buddhist religious services
black; black (coffee); without cream or milk; exploitative (esp. of employees); overly harsh; boldface
(sleeping) peacefully; quietly; soundly
sleep; sleeping; inactivity; death
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
(growing) quickly (esp. children, plants); (developing) quickly; fast; rapidly
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket