jpdb beta

addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)

4

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

12

close friend; bosom friend; buddy; crony; chum

1

complete stranger; total stranger

3

that way; that direction; there; that (one); you; your family

3

often (happens); tend to; be apt to; be likely to

1

large (amount of money); huge; hefty; expensive

1

debt; loan; liabilities; borrowing money

2

to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through

1

counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun

1

just now; a little while back; a short time ago

1

confession

1

to be possible (in terms of time, money, etc.); to be able (to do); to fit (schedule, budget)

1

to request earnestly

1

breakdown; rupture

1

threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)

1

to thrust before; to thrust at

1

jostle; struggle; scuffle

1

legitimate self-defence; legitimate self-defense

1

details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars

3

to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite

1

occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally

6

strange; unfamiliar; unknown; unfamiliarity; strangeness; stranger

3

bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement

1

point of uncertainty; unclarified issue; doubt

1

resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag

1

to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely

8

unrelated

3

number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout

1

to happen to meet; to come across

2

isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words

2

surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand

4

what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything

1

incurable disease

1

brink; critical moment

1

major surgery; major operation

1

one day; all day (long); throughout the day; first day of the month

4

to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by

2

daughter

2

(with a) thump; (hanging) straight down

1

to understand; to be convinced; to be satisfied

2

comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...

1

was

1

internal data

4

elimination; erasure; clearing; elimination (of variables)

1

unripe; green; inexperienced; immature; unskilled

1

at the same time as; while; as well as (multiple roles)

2

cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying

1

mere; only a ...

1

halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked

1