jpdb beta

half; 50%; tie; 5 parts; 5%

1

side ponytail (hairstyle)

1

to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect

1

to burn into one's memory; to sear an image

1

to draw (the winning ticket); to apply; to compare; to put (oneself in someone's position)

1

good; OK; all right; fine; very well; will do

1

recollection; reminiscence

1

state of mind; mental state; mental attitude

1

to get a haircut; to give a haircut; to cut hair

1

skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough

1

physical

1

least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least

1

event

1

Why?; Why not?; What for?; What's wrong?

1

to turn round; to face about; to turn about

1

to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with

1

each other; one another

1

consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion

1

all that one has; all that there is; the whole

1

pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in

1

to fall forward (of a person); to tumble forward

1

to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations

1

short (e.g. story, film)

1

writing something on commission; newly written text

1

privilege; special favor; special favour; benefit; prerogative; perk

1

ebook; e-book; electronic book; digital book

1

anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity

1

reluctant (to part)

2

good feeling; feeling good

1

I'm off; see you later; to go (and then come back)

1

unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all

1

beach

1

to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify

1

to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even

1

still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet

1

kiss

1

flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness

2

indicates question

2

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

1

to wave one's hand

1

buzz; hum; shake (with vigor); shaking

1

with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out

1

plectrum; pick; drumstick for Japanese drums (e.g. taiko)

1

déjà vu

1

bathing suit; swimsuit; swimmers

2

Singapore

2

attendance (on); chaperonage; attendant; escort; entourage

1

consecutive holidays

1

September; ninth month of the lunar calendar

1

enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters)

1