all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to fill one's heart; to overcome one
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
(giving) instruction; initiation
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
to get off one's backside; to bestir oneself
he; she; that person; (arch.) you
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
factory; plant; mill; workshop
very high; high up; aloft; only; merely; just
external wound; (physical) trauma
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
almost; roughly; approximately
to take refuge in; to succeed in running away
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing
to make an appearance; to show up
like this; this sort; this way
this is why; this means; it is the case that
bleeding; haemorrhage; hemorrhage; bleeding money; red ink; selling below cost
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
stopping of bleeding; stanching; hemostasis; haemostasis
to bother; to meddle; to poke one's nose (into another's business); to be too helpful
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to bawl; to cry; to scream
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
negligence; neglect; carelessness; procrastination
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet