to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to present; to offer; to show; to display; to assume (e.g. a shape)
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
truth; reality; seriousness; logical truth; printed style writing; star performer
what is it (that); the meaning of something; what something is about
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
particularly; especially; in particular; expressly
house (e.g. of Tokugawa); family
edge of the eaves; house frontage
plural; multiple; several
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to avenge (somebody) by striking down their killer
honor; honour; credit; prestige
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
to retaliate; to return a blow; to strike back at; to retort
one day; (on) a certain day
to talk; to carry meaning
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
pain; anguish; distress; suffering; hardship
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
guess; speculation; supposition
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
patient's condition; pathology
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
detection; sense (e.g. sensor)
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
use; application; employment; utilization; utilisation
ingredient; component; composition
target group; target persons
disturbance of consciousness
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
pride; boast; credit (to)