to paste; to stick; to affix; to station; to post
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
shyness; bashfulness; shame
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
un-Japanese in appearance or character
gem; jewel; precious stone
to shake; to sway; to waver
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
nationality; citizenship; nationality (ship, airplane, etc.); registration; flag
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
Japanese person; Japanese people
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
order; command; decree; (software) instruction; statement
appeal; call for something; request; axiom
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
I got it; I see; I now know; So that's the reason
jumping to a wrong conclusion
excessive or unjustifiable self-defense (defence)
going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
wind; gas; fart; something worthless; something not worth considering
to let loose (e.g. a fart); to utter (e.g. a lie); to do
delicacy; tact; considerateness; sensitivity; thoughtfulness
replacement; substitution; change; shunting (rail); switching
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
in order to; for the purpose of; must; should
complete defeat; utter defeat; annihilation; to be completely defeated; to be beaten hollow
bizarre plan; perplexing strategy; outlandish scheme
between (e.g. two people); face to face; hindrance; impediment; arrhythmic section of recitative in noh music; playing with only 2 players; prefix used for stress or emphasis
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
self-analysis; autoanalysis
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred