to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run
to speak with restraint; to understate; to downplay; to put it mildly; to say the least
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
by myself; in person; by oneself
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
to climb; to clamber (over, up); to scramble (up); to scale; to claw one's way up
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to succeed; to bear fruit
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
too much; excessively; too
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
exterior; outside; outer; external; lateral
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
inside; interior; inner part
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
plastic bag; polyethylene bag
fragment; scrap; cut end; cut-off piece; chip; odds and ends
remedy for a cold; cold medicine
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
to have a meal; to eat; to make a living; to earn one's bread
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
to occur to; to remind of; to come to mind
sympathy; compassion; pity
sense; idea; desire; concern; attention; care
cannot help (feeling); cannot hold back (tears, laughter, etc.)
lunch break; noon recess; noon rest period
bento; Japanese box lunch