cowardly; timid; easily frightened
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
training; practice; discipline; ascetic practices
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
to be vague; to speak ambiguously; to be evasive; to not commit oneself
declaration; proclamation; announcement
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
freely; at liberty; at will; as one likes
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
martial arts; military arts; Bushido
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
family precepts; family motto; rule of the home
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
the body; the flesh; the outer man; one's physique
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
so to speak; so to call it; as it were
rich in personality; of great individuality; highly individual; expressive of one's personality
private; personal life; (one's) privacy
pupil; disciple; follower
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
to stiffen; to become stiff
power; might; authority; spirits; vigor; vigour
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)
as expected; predictably; not surprisingly
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
without penalty; acquittal; impunity
act of mercy; helping another person