jpdb beta

popular use; circulation; to pass as; to pass for

2

to be able to conceal

1

miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic

1

chance; start; cue; excuse; motive; impetus

4

vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard

2

money-making; commercialized; commercialised

1

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

1

practice; practising; experience

1

(real) ability; true strength; merit; arms; force

2

rest; break; recess; intermission

7

ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very

1

brute; savage; fiend

1

Sparta

1

devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment

1

to cross one's mind; to occur to one

1

sense; idea; desire; concern; attention; care

1

washing; laundry; relaxing; taking a break

1

without (making) any mistakes; flawlessly; accurately

1

thank you; thanks

9

to be

6

passage (of time); elapsing; progress; development; transit

2

quick-witted; quick to understand

2

talent; ability

6

to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate

1

opposite side; reverse; (on the) other hand

1

to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain

1

by any standard; (not) even as flattery

1

hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate

1

standard of living

1

still; even now; to this day

2

to get accustomed to using

1

dripping with sweat; bathed in perspiration

1

to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do

1

bath

4

but; however; provided that

2

bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)

6

to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)

4

paper

2

bundle; bunch; sheaf

3

profile

5

bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

18

to accept; to receive; to agree

4

have no choice; there is nothing but; no more than

4

another (person); the other person; one more (person)

2

who

1

beautiful; gorgeous

1

like cats and dogs; (on) very bad terms; (lit.) relationship of dogs and monkeys

1

sensitive (person, heart, etc.); delicate (issue, problem, etc.); sensitive; fragile; delicate; delicate (fabric, shade, flavour, etc.)

2

something heard for the first time; hearing something for the first time

1

anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside

4